Inburgering หรือเรียกง่าย ๆ ว่าสัญญาบูรณาการ การเรียนรู้เพื่ออยู่ร่วมกันในสังคม สัญญานี้มีขึ้นเพื่อให้ชาวต่างชาติแบบเราที่ย้ายเข้ามาอยู่ในเบลเยี่ยม ทางรัฐบาลของที่นี่เค้าจะดูแลเรา เค้าจะสอนเรา ให้คำแนะนำเรา เป็นที่ปรึกษาให้กับเรา โดยไม่มีค่าใช้จ่ายใด ๆ เค้าจะแนะแนวทางจนกว่าจะเรียนภาษาดัชต์รู้เรื่อง หรือจนกว่าเราจะหางานทำได้ เรียกได้ว่าเป็นไกด์แนะแนวชีวิตเลย สำหรับบางคน หรือบางครอบครัวที่ย้ายมาอยู่ที่นี่ โดยไม่ได้มาแบบเรา คือ แต่งงานกับคนเบลเยี่ยม เราว่าตรงจุดนี้ช่วยไกด์ชีวิตใหม่ในเบลเยี่ยมได้เยอะเลยค่ะ
สำหรับเราพอเรามาถึง Bruges ได้ประมาณ 1 เดือน สามีก็แนะนำให้ไปทำสัญญา อินเบอเกอริ่ง เพื่อสิทธิ์ประโยชน์ของชาวต่างชาติอย่างเรา หลังจากโทรนัดเวลาเรียบร้อย ก็ให้แม่สามีมารับไปที่ Baron Ruzettelaan 27 Brugge 8310 (เดี๋ยวแนบแผนที่ไว้ให้ด้านล่างนะคะ)
ขั้นแรกเค้าก็สัมภาษณ์เล็กน้อย สอบถามทั่วไปเกี่ยวกับการศึกษา ว่าเรียนมากี่ปี อะไรประมาณนี้ แล้วก็เค้าก็ให้ไปทำแบบทดสอบในคอมพิวเตอร์ เกี่ยวกับตรรกกะ ความคิด ความสัมพันธ์ทางความคิด พวกความเป็นไปได้ รูปสัญลักษณ์ต่าง ๆ สามเหลี่ยม สี่เหลี่ยม ประเภทข้อสอบวัดไอคิว ก็นั่งทำ นั่งคลิก ๆ ไป จนเสร็จ
หลังจากทำเสร็จแล้ว ก็เดินมาฟังผลพร้อมแม่สามี พร้อมกับเจ้าหน้าที่จะให้เราเขียนตัวอักษร พยัญชนะภาษาอังกฤษ ให้เค้าดู คัดลอกตามตาราง เค้าจะดูว่าเราเขียนได้ระดับไหน ตัวพิมพ์เล็ก,พิมพ์ใหญ่ เขียนเร็วมั้ย ท่อง A B C D… ได้มั้ย ที่เค้าถามมาทั้งหมดทั้งมวลนี้ ก็เพื่อจะไตร่ตรองดูว่าเราควรไปลงเรียนภาษาเนเธอร์แลนด์ (ดัชต์) ที่คลาสไหน แล้วเค้าจะหาห้องเรียนที่เหมาะสมให้กับเรา
ผลสอบจากคอมพิวเตอร์เราทำผิดไป 1 ข้อ เขียนอังกฤษได้คล่อง อ่านได้คล่อง เค้าเลยคิดว่าเราลงคลาส Verkort traject 1 เดือน = 1 เลเวล คงจะเหมาะ (จากปกติคลาส Intensief traject 1 เลเวล = 2 เดือน) คลาสนี้เป็นคลาสของคนหัวไว ไอคิวสูงเข้าใจอะไรง่าย มีพื้นฐานอังกฤษ (ผู้ช่วยส่วนตัวคิดว่าเราเป็นคนหัวไว เดี๋ยวเล่าในครั้งถัดไปว่าไปนั่งคลาสนี้แล้วผลเป็นอย่างไร) เค้าเลยหาตารางเรียนมาให้ แต่วันที่เราเข้าไปติดต่อทำสัญญา และทำแบบทดสอบนั้น เพื่อน ๆ ที่เรียนดัชต์เค้าเริ่มเรียนกันไป 1 สัปดาห์แล้ว เจ้าหน้าที่(ผู้ช่วย) ประจำตัวบอกว่า อาทิตย์หนึ่งเค้าไม่น่าจะเรียนกันไปไกลมากค่ะ เราไปตามเก็บก็คงทัน ลองดูได้ ตอนนั้นเราก็ตกลง เลือกเลย อยากเรียนจบเร็ว ๆ จะได้ทำงานเร็ว ๆ ในใจคิดแค่นั้นจริง ๆ เลยตกลงไปพร้อมได้ตารางเวลาเรียน และแผนที่เรียนมาเรียบร้อย พร้อมเข้าคลาสเลยพรุ่งนี้ และก็นัดวันมาเซ็นสัญญากับเจ้าหน้าที่อีกรอบหนึ่ง
สัญญานี้ดีอย่างไร
- ได้เรียนดัชต์ฟรี ตั้งแต่เลเวล 1-6
- ค่าเดินทาง รถบัส รถไฟ ระหว่างเรียนดัชต์ และเรียนคลาสบูรณาการ เลเวล 1-2 (ภาคบังคับ) เก็บตั๋วการเดินทางต่าง ๆ เบิกกับเจ้าหน้าที่ประจำตัวได้
- ได้เทียบวุฒิการศึกษาฟรี ภายใน 2 ปี
- สามารถใช้ใบรับรองนี้ในการทำเรื่องเช่าเคหะสังคม ในฟลานเดอเรนได้ (ในกรณีที่ไม่ได้อาศัยอยู่กับชาวเบลเยี่ยม)
- สามารถขอสัญชาติเบลเยี่ยมได้ ในอนาคต
ข้อกำหนด
- ต้องเข้าอบรมบูรณาการ และต้องผ่านการอบรม
- ต้องสอบผ่านภาษาเนเธอร์แลนด์ เลเวล 1 และ 2 จึงจะได้ใบประกาศนี้
ทั้งหมดที่กล่าวมาข้างต้นไม่เสียค่าใช้จ่ายใด ๆ ในการดำเนินการในการติดต่อเลยค่ะ แถมยังได้เรียนภาษาดัชต์ฟรี ๆ ตั้ง 6 เลเวล ค่าเรียนแต่ละคลาสก็แพงอยู่เหมือนกันค่ะ ประมาณ 75 € สมมติว่าเราอยากจะเรียนภาษาดัชต์ให้เข้าใจถ่องแท้ อย่างน้อย ๆ ก็ 6 เลเวล ค่าเรียนก็หลายยูโรเหมือนกันนะคะ มีสัญญาตัวนี้ไว้ก็ไม่เสียหายค่ะ ดีกว่าไปเสียเงินเรียนภาษาเองเนอะ ว่ามั้ยคะ
เรามีวีดีโอแนะนำ Inburgering มาฝากด้วยค่ะ (อาจจะดูเก่า ๆ ไปนิด) ลองดู ลองฝึกฟังภาษาดัชต์กันเล่น ๆ นะคะ เวลาไปทำสัญญาจะได้พอรู้ทาง เดาทางได้ว่าต้องเจออะไรบ้าง
ส่วนวิดีโอนี้ เป็นคุณ Natascha เจ้าหน้าที่ประจำตัวของเราเองค่ะ ในวิดีโอบอกว่าอยู่ Kortkrijk แต่ปีที่เราย้ายมา สงสัยคุณเค้าย้ายมาอยู่ Brugge พอดีเลย ในวีดีโอจะอธิบายหน้าที่ของเจ้าหน้าที่ หรือสิ่งที่เค้าทำให้ชาวต่างชาติแบบเรา ๆ นั่นเองค่ะ
